残暑厳しい毎日ですが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

このたび 梅園 oyatsu より、今の季節にこそ味わっていただきたい「秋の甘味」をご用意しました。

◯あんがさね「あき」
◯あんの花束「あき」
◯おやつセット「あき」
◯秋の贈り物　梅・竹・松

敬老の日の贈り物や、お彼岸のお供えにもふさわしい品々を、
ジェイアール京都伊勢丹店ならびに梅園オンラインショップにてお取り扱いしております。

ぜひ、大切な方へのお心遣いに、またご自身のくつろぎのひとときにお選びくださいませ。

[Limited Seasonal Sweets]

The days are still very hot. How have you been?

From Umezono oyatsu, discover our special autumn-only treats:

・An Gasane “Aki”
・An Bouquet “Aki”
・Oyatsu Set “Aki”
・Autumn Gift Box – Ume, Take, Matsu

Perfect for seasonal gifts, Respect for the Aged Day, or offerings for Ohigan.
Available at JR Kyoto Isetan and our online store.

Add a touch of autumn to your moments or share it with someone special.